← Mes collections
Arts et lettres · Philologie et langues
Elle est copiée dans votre bibliothèque avec toutes les fonctions (audio, générer plus, demander au professeur) sans relancer l'IA pour les fiches/quiz. « Ajouter tout le bloc » ajoute aussi les autres thèmes de cette catégorie.
Philologie et Langues
Université
Introduction à la philologie. Source : Wikipédia (CC BY-SA 4.0).
40 fiches24 questions de quiz8 sections de résumé
Inscrivez-vous pour accéder à «Philologie et Langues»
Consulter le programme et ses blocs est libre. Ouvrir le thème complet — résumé, quiz, fiches et audio — est gratuit mais nécessite un compte, pour enregistrer votre progression et que cela reste viable pour tous.
Résumé par section
Quiz noté
Fiches de révision
Audio
Ce qu'il faut savoir
Lire toute la théorie →Définition, évolution et fondements de la philologie
- Philologie : étude des textes pour reconstruire le sens original et le contexte culturel.
- Nature : activité herméneutique basée sur l'étude du langage et de la littérature.
- Structure moderne : inclut la linguistique (historique, descriptive, appliquée) et la science de la littérature (histoire, théorie, critique).
- Méthodologies intégrées : comparatistique, grammaire comparée et critique textuelle (ecdose).
- Évolution technologique : utilisation de moyens numériques pour l'édition de textes et l'hypertexte.
- Classification : se divise en philologie générale et philologies particulières.
- Relation disciplinaire : la philologie est plus vaste que la grammaire, la rhétorique et la poétique.
- Philologie hellénistique : terme restreint à la période tardive de la langue grecque classique.
- Origine : les alexandrins (IIIe siècle av. J.-C.) furent les premiers philologues au sens restrictif.
- Méthode alexandrine : centrée sur la copie, le nettoyage et l'exégèse des manuscrits.
- Caractère encyclopédique : la philologie requiert des connaissances en histoire, géographie, art, rhétorique et plus encore.
- Exemple historique : la grammaire de Dionysios de Tracie comme échantillon de la diversité des activités philologiques.
Évolution de la philologie : de l'époque classique latine à l'Humanisme
- Rome a assimilé les méthodes césariennes (ex. Varron, Ier siècle av. J.-C.)
- Les termes philologue et grammairien se sont fusionnés à l'époque impériale
- La philologie a presque totalement disparu durant le Bas-Empire et au Moyen Âge
- Figures clés de transition : Servius Macrobius (IVe siècle), Photios (IXe siècle) et les Suidas (Xe siècle)
- La Rhétorique (particulièrement Quintilien) a synthétisé les disciplines philologiques
- Le modèle médiéval fut une grammaticalisation de la poétique retorisée
- La Patristique (Jérôme et Augustin) a créé les bases de la rhétorique et de la traductologie chrétiennes
- L'Humanisme a fondé la philologie moderne et la collecte des sources classiques
- L'imprimerie a permis la révolution culturelle et la diffusion des textes classiques
- La récupération des textes classiques a été possible grâce aux monastères médiévaux
- Le XVe siècle a été caractérisé par la passion bibliographique (Aldo Manuzio, Angelo Poliziano)
- Le XVIe siècle fut l'âge d'or des études philologiques
- Le parangon d'Escaligero est la base de la Littérature comparée
- Nebrija a été fondamental dans la fondation de la langue d'Amérique
Évolution historique de la philologie (XVIIe-XXe siècles)
- XVIIIe siècle : Richard Bentley établit les études classiques et théorise le digamma
- Objectif du XVIIIe siècle : Correction des textes selon l'usus scribendi
- Friedrich August Wolf : Père de la philologie moderne ; définit la philologie comme un mouvement scientifique
- Méthode de Wolf : Utilisation de la critique pour l'histoire littéraire, les coutumes et les institutions
- Escuela Universalista Española : Création de la Linguistique comparée et de la Littérature comparée
- XIXe siècle : La philologie se nourrit du Romantisme et de l'humanisme allemand
- Franz Bopp : Publie la première Grammaire comparée (milieu du XIXe)
- Reconstruction du proto-indo-européen par comparaison des langues (ex. sanskrit)
- Naissance de la philologie romane par l'application de méthodes classiques
- Méthode lachmannienne : Procédure de Karl Lachmann pour reconstruire des textes par collation d'erreurs
- XXe siècle : Développement de la linguistique formelle et structurelle (Saussure)
- XXe siècle : Déplacement vers le domaine pragmatique et ouverture à la tradition orale et aux médias numériques
Philologie comparée, Critique textuelle et Ecdotique
- Philologie comparée : étude des relations entre les langues depuis le XIXe siècle
- Sanskrit et langues européennes : similitudes observées au début du XVIe siècle
- Proto-indo-européen : langue commune antérieure hypothétique
- Comparatisme littéraire : origine chez Dionysios de Halicarnasse
- Modernisation du comparatisme : XVIIIe siècle par l'Escuela Universalista Española
- Critique textuelle (Textologie) : reconstruction des textes originaux (constitutio)
- Examinatio : étude des copies et transmission des manuscrits
- Emendatio : identification et correction des variantes ou erreurs
- Auctorialité : détermination de la paternité littéraire
- Datation : détermination de la date de composition
- Stemma : reconstruction de la généalogie complète du texte
- Exemples de reconstruction : évangiles chrétiens, Bible et textes médiévaux
- Ecdotique : édition textuelle d'auteurs classiques et modernes
- Appareil critique : annotations et variantes pour expliquer la réalité textuelle et le contexte culturel
Champ disciplinaire et dissymilitudes entre la philologie et la linguistique
- Philologie : étude des manifestations orales et écrites dans un cadre historico-culturel
- Relation philologique avec : Herméneutique, Histoire et Science de la littérature
- Définition (Quirós) : captation du contenu par analyse linguistique-grammaticale pour interprétation historique, culturelle et littéraire
- Interdépendance : la Linguistique utilise des données philologiques (histoire, contexte socioculturel) pour comprendre la grammaire
- Statut actuel : les deux sont des sciences autonomes avec des méthodes et des objets d'étude différenciés
- Exigences philologiques : connaissances en géographie, culture, sociologie et sciences humaines
- Différence clé : la criticité est centrale en philologie (critique textuelle pour la véracité et le sens)
- Approche linguistique : étude systématique du langage humain en tant que phénomène descriptif
Différences et convergences entre Linguistique et Philologie
- Philologie : recherche l'usage normatif et la forme la plus prestigieuse du langage.
- Linguistique : étudie la langue comme réalisation du langage (phénomène descriptif).
- Objet Philologie : étude des textes (historico-littéraire).
- Objet Linguistique : étude de la langue (structurel-systématique).
- Linguistique appliquée : connecte le langage à la société, au cerveau et au droit.
- Philologie : contribue aux sciences sociales par l'analyse textuelle et les normes communicatives.
- Philologie vs. Herméneutique : la philologie est plus reconstructive et ecdotique.
- Histoire et Philologie : l'Histoire reconstruit les faits ; la Philologie situe les textes dans le temps.
- Philologie et Science littéraire : partagent l'étude de la Littérature en tant qu'unité textuelle élaborée.
Classification et domaines de la philologie
- Distinction principale : philologie générale vs. philologies particulières
- Philologies asiatiques clés : indologie, sinologie, coréanologie et niponologie
- Africanisme : centré sur les langues originellement orales sans écriture
- Philologie classique : base de la culture occidentale (grec et latin)
- Philologie biblique : liée à la philologie hébraïque et à l'herméneutique
- Philologie allemande : inclut l'Autriche
- Philologie anglaise : également appelée Anglistique ou Anglo-américain
- Philologie slave : inclut le russe, le polonais, l'ukrainien, le bulgare, le tchèque, le slovaque et le croate
- Philologie moderne : terme pour les langues vivantes (romanes, anglaises, allemandes, etc.) par opposition à la classique
- Philologie portugaise : liée à la Galice (galicoportugais) avec une projection au Brésil et au Mozambique
- Philologie hispanique : terme privilégié pour la langue espagnole en raison de sa projection en Amérique hispanique et de ses 500 millions de locuteurs
- Philologie basque : étude de la langue basque (non romane)
- Philologie hispanique : inclut les langues séphardiques, du Guinée équatoriale, saharaouies, le tagalog et le chabacano
- Filipinisme : considéré en partie comme une branche de l'hispanistique
Bibliographie et ressources numériques de Philologie
- Bibliographie sur l'Histoire de la Philologie : Kroll, Pfeiffer, Righi.
- Œuvres de Linguistique et Théorie Littéraire : Saussure, Coseriu, Aullón de Haro.
- Textes sur la Critique Textuelle et l'Édition : Bernabé Pajares, Blecua, Orduña.
- Sources sur l'Histoire du Livre et de l'Écriture : Gelb, Millares Carlo, Moorhouse.
- Ressources en Informatique et Humanités : Marcos Marín, Numerico et Vespignani.
- Dictionnaires de consultation : Wiktionnaire, DLE et Treccani.
- Bibliothèques numériques : Larramendi, Biblioteca Digital Hispánica, Perseus.
- Réseaux et revues : ARACNE, Dialectología, Filología Española, Literatura, Anales Cervantinos.
Aperçu des fiches (6 sur 40)
- 01
Étymologie du mot 'philologie' :
Du grec 'philologia', qui signifie 'amour ou intérêt pour les mots'.
- 02
Dans les traditions modernes romanes et germaniques, la philologie englobe les deux grandes séries disciplinaires de :
La science du langage (linguistique) et la science de la littérature.
- 03
Au sens le plus large, la philologie intègre des méthodologies transversales comme la comparatistique et des méthodologies particularisantes comme la :
Ecdotique ou critique textuelle.
- 04
Qui était le fondateur de la méthode appliquée par Aristarque de Samothrace à l'étude des poèmes d'Homère ?
Aristophane de Byzance.
- 05
À l'époque alexandrine, la philologie est devenue une discipline de caractère :
Encyclopédique.
- 06
À l'époque impériale, quel terme a commencé à remplacer celui de 'philologue' ?
Grammairien
+ 34 fiches de plus, 24 questions de quiz et audio en vous inscrivant (gratuit).